Odc. 59: Aoshi nie pokonuje Shishio, podczas gdy Kenshin budzi się, by przeciwstawić się technikami Hiten Mitsurugi-ryuu.
Wyemitowano 20 sierpnia 1997

59
Aoshi kontynuuje zmagania z Shishio, nie odnosząc zwycięstwa nawet po wykonaniu techniki Kaiten Kenbu Rokuren. W miarę upływu czasu Kenshin odzyskuje przytomność dzięki duchowi miecznika, przetrwając ciężkie rany zadane przez Shishio. Gdy Shishio szykuje się do zadania ostatecznego ciosu Guren Kaina, Kenshin przypomina sobie swoją obietnicę złożoną Kaoru, by wrócić do Tokio razem. Ta determinacja pozwala mu wykonać atak Kuzu-ryusen ze stylu Hiten Mitsurugi-ryuu, raniąc Shishio. Shishio jednak wstaje ponownie, podtrzymywany własnym duchem miecznika. Mimo wyczerpania i ran, Kenshin przygotowuje swoją ostateczną technikę battōjutsu, Amakakeru Ryuu no Hirameki, by zakończyć starcie.
Odcinki
- Odc. 55 · Tragická przeszłość Sojiro ujawnia rodzinne znęcanie się i wpływ Shishio
- Odc. 56 · Kryzys wiary Sojiro i zwycięstwo Kenshina nad prawą ręką Shishio
- Odc. 57 · Kenshin i Sanosuke wspinają się, by stawić czoła Shishio na szczycie Areny Inferno.
- Odc. 58 · Shishio kwestionuje filozofię Kenshina, podczas gdy Saito i Aoshi interweniują
- Odc. 59 · Aoshi nie pokonuje Shishio, podczas gdy Kenshin budzi się, by przeciwstawić się technikami Hiten Mitsurugi-ryuu.
- Odc. 60 · Shishio ponosi klęskę, gdy jego ciało płonie, a Hōji atakuje arenę
- Odc. 61 · Kenshin i sojusznicy uciekają z Areny Inferno, podczas gdy Saitō zostaje w tyle
- Odc. 62 · Yahiko zwiedza z Sanosuke górę Hiei, podczas gdy Kenshin odwiedza grób
- Odc. 63 · Kenshin słucha tragicznej opowieści starego mężczyzny o straconej miłości podczas wędkowania.