Tập 4: Lafiel và Jinto đối mặt với một trận chiến bất ngờ đánh thức những ký ức đau buồn từ quá khứ.
Phát sóng ngày 12 tháng 5, 2000

4
Lafiel and Jinto are thrown right into the middle of a battle. Events trigger memories of the past that are best left forgotten. Will Lafiel and Jinto survive the first battle? (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Lafiel nắm quyền chỉ huy Basroil trong khi Jinto làm sĩ quan hậu cần trong thời gian ngừng bắn
- Tập 2 · Đế chế Ahb lên kế hoạch cho cuộc tấn công tiếp theo liên quan đến Lafiel và Jinto khi cuộc chiến leo thang.
- Tập 3 · Chị gái của Baron chỉ huy trung đoàn khi Lafiel và Jinto đối mặt với mối đe dọa mới
- Tập 4 · Lafiel và Jinto đối mặt với một trận chiến bất ngờ đánh thức những ký ức đau buồn từ quá khứ.
- Tập 5 · Basroil sửa chữa trong khi Dusanyu giao cho anh em Bebaus điên rồ bảo vệ khu vực Cổng Aptic.
- Tập 6 · Jinto và Lafiel tham dự bữa tối của Atosuryua để tưởng niệm người anh trai quá cố Klowal.
- Tập 7 · Basroil và Seigroil bị mắc kẹt trong không gian máy bay sau vụ tấn công bằng mìn
- Tập 8 · Các nhân vật chuẩn bị cho cuộc xung đột sắp tới với những suy tư cá nhân và mối quan tâm chiến lược.