Ép. 4: Lafiel et Jinto affrontent une bataille soudaine qui réveille douloureux souvenirs du passé.
Diffusé le 12 mai 2000

4
Lafiel and Jinto are thrown right into the middle of a battle. Events trigger memories of the past that are best left forgotten. Will Lafiel and Jinto survive the first battle? (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Lafiel prend le commandement de Basroil tandis que Jinto sert d'officier logistique pendant un cessez-le-feu
- Ép. 2 · L'Empire Ahb planifie sa prochaine attaque impliquant Lafiel et Jinto alors que la guerre s'intensifie.
- Ép. 3 · La sœur du Baron commande le bataillon alors que Lafiel et Jinto font face à une nouvelle menace
- Ép. 4 · Lafiel et Jinto affrontent une bataille soudaine qui réveille douloureux souvenirs du passé.
- Ép. 5 · Basroil répare tandis que Dusanyu assigne les frères Bebaus fous pour défendre la région de la Porte Aptic.
- Ép. 6 · Jinto et Lafiel assistent au dîner d'Atosuryua en l'honneur de son frère défunt Klowal.
- Ép. 7 · Basroil et Seigroil bloqués dans l'espace plan après l'attaque de la mine
- Ép. 8 · Les personnages se préparent pour le conflit à venir avec des réflexions personnelles et des préoccupations stratégiques.