Ep. 4: Lafiel y Jinto enfrentan una batalla repentina que despierta dolorosos recuerdos del pasado.
Emitido el 12 de mayo de 2000

4
Lafiel and Jinto are thrown right into the middle of a battle. Events trigger memories of the past that are best left forgotten. Will Lafiel and Jinto survive the first battle? (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Lafiel asume el mando de Basroil mientras Jinto sirve como oficial de suministros durante un alto el fuego
- Ep. 2 · El Imperio Ahb planea su próximo ataque involucrando a Lafiel y Jinto mientras la guerra se intensifica.
- Ep. 3 · La hermana del Barón comanda el batallón mientras Lafiel y Jinto enfrentan una nueva amenaza
- Ep. 4 · Lafiel y Jinto enfrentan una batalla repentina que despierta dolorosos recuerdos del pasado.
- Ep. 5 · Basroil repara mientras Dusanyu asigna a los locos hermanos Bebaus para defender la región de la Puerta Aptic.
- Ep. 6 · Jinto y Lafiel asisten a la cena de Atosuryua en honor a su difunto hermano Klowal.
- Ep. 7 · Basroil y Seigroil varados en el espacio de la nave tras el ataque de la mina
- Ep. 8 · Los personajes se preparan para el próximo conflicto con reflexiones personales y preocupaciones estratégicas.