Ep. 4: Lafiel e Jinto enfrentam uma batalha repentina que desperta memórias dolorosas do passado.
Exibido em 12 de maio de 2000

4
Lafiel and Jinto are thrown right into the middle of a battle. Events trigger memories of the past that are best left forgotten. Will Lafiel and Jinto survive the first battle? (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Lafiel assume o comando de Basroil enquanto Jinto atua como oficial de suprimentos durante um cessar-fogo
- Ep. 2 · O Império Ahb planeja seu próximo ataque envolvendo Lafiel e Jinto enquanto a guerra se intensifica.
- Ep. 3 · Irmã do Barão Comanda Batalhão Enquanto Lafiel e Jinto Enfrentam Nova Ameaça
- Ep. 4 · Lafiel e Jinto enfrentam uma batalha repentina que desperta memórias dolorosas do passado.
- Ep. 5 · Basroil se repara enquanto Dusanyu atribui os irmãos Bebaus, considerados loucos, à defesa da região do Portão Aptic.
- Ep. 6 · Jinto e Lafiel participam do jantar de Atosuryua em homenagem ao seu falecido irmão Klowal.
- Ep. 7 · Basroil e Seigroil Presos no Espaço Plano Após Ataque de Mina
- Ep. 8 · Personagens se preparam para o conflito iminente com reflexões pessoais e preocupações estratégicas.