Tập 78: Atom và các bạn tình cờ du hành đến tương lai xa xôi, nơi họ chứng kiến bộ tộc Pepper tàn bạo nô dịch kẻ thù của mình.
Phát sóng ngày 11 tháng 7, 1964

78
Atom and his friends jump into the far future world by accident. There, they see the cruel Pepper tribe treating their enemy tribes as slaves. (Source: Tezuka Productions)
Số tập
- Tập 74 · Atom và Uran điều tra khả năng về một nền văn minh tiên tiến sống dưới lòng đất.
- Tập 75 · Ông lão dùng sức mạnh tâm trí đi tìm kho báu Inca trong khi Tondale tấn công thế giới
- Tập 76 · Dr. Morse nhận được bản vẽ từ Planet Paranoia để xây dựng một chiếc hộp bí ẩn với sự giúp đỡ của Atom.
- Tập 77 · Looks ghét robot sau khi người chăm sóc bị phá hủy và thành lập Black Looks
- Tập 78 · Atom và các bạn tình cờ du hành đến tương lai xa xôi, nơi họ chứng kiến bộ tộc Pepper tàn bạo nô dịch kẻ thù của mình.
- Tập 79 · Bác sĩ Kanekura giết chết bác sĩ Ibal trong khi một robot tên là Friday đi theo hắn
- Tập 80 · Atom gặp một người máy bí ẩn tên là Bill trong rừng Tokyo
- Tập 81 · Atom trải nghiệm thí nghiệm máy mơ của Tiến sĩ Poron và lần đầu tiên được mơ.
- Tập 82 · Atom tham gia Thế vận hội Robot giữa những vụ phá hoại