Tập 15: Cuộc chiến mùa xuân vĩ đại và trận đấu trả lại của băng đảng Benten
Phát sóng ngày 3 tháng 2, 1982
"The Great Spring War": Lum brings Ataru against his will to her home planet to take part in a Setsubun ball-throwing competition between her race the Oni and the 'Cosmic Gods', represented by the headstrong Benten, whom Ataru, to the detriment of the competition, immediately falls for. "The Benten Gang's Return Match": Benten and her motorcycle gang come to Earth and end up in a fight with Lum. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 11 · Ataru Genji du hành đến Kinh đô Heian trong một vở nhại lại Truyện Genji.
- Tập 12 · Lum và Ataru đối mặt với sự hỗn loạn của disco trong khi Kurama gửi Ataru đến Nhật Bản thời phong kiến để thay đổi bản thân.
- Tập 13 · Các phân đoạn Tên trộm đồ bơi Hawaii và Bữa tiệc từ địa ngục có nội dung trộm cắp và cuộc thi ăn uống
- Tập 14 · Shutaro Mendo gây rối ở trường trong khi Lum xem tử vi để tìm người hợp mệnh.
- Tập 15 · Cuộc chiến mùa xuân vĩ đại và trận đấu trả lại của băng đảng Benten
- Tập 16 · Giáo viên mới Sanjuro Kuribayashi đến Tomobiki High trong khi phụ huynh đến thăm, gây ra xung đột giữa bà Mendo và bà Invader.
- Tập 17 · Chiếc máy ảnh cổ của Shutaro đưa Ataru sang một chiều không gian khác trong khi cậu vô tình ký kết giao ước với một tên quỷ.
- Tập 18 · Ran, bạn của Lums, đến để cướp tuổi trẻ của Ataru và mời gọi anh
- Tập 19 · Lum dùng du hành thời gian để đọc nhật ký của Ataru trong khi Mendou chăm sóc một em bé người ngoài hành tinh.