Tập 5: Ataru bỏ nhà ra đi và gặp Sakura, người trở thành y tá trường học trong khi anh tránh né cô.
Phát sóng ngày 18 tháng 11, 1981
Ataru runs away from home, unable to stand the pressure of living with Lum, and bumps into a beautiful lady named Sakura, who takes him to her shrine for exorcism. Sakura gets a job as the nurse at Ataru's school. All the boys deliberately injure themselves so they can go see her, except Ataru, who oddly wants to avoid her.
Số tập
- Tập 1 · Lum nổi tiếng và vụ việc ở thị trấn mưa dầu
- Tập 2 · Họ hàng của Lum là Ten đến với kẹo ngoài hành tinh biến chim én thành sinh vật khổng lồ giống chim cánh cụt
- Tập 3 · Rei, kẻ biến hình đẹp trai xuất hiện, và Ataru phải ngăn chặn gã đào hoa
- Tập 4 · Cậu bé Kintaro từ bầu trời gặp lớp học trong chuyến dã ngoại
- Tập 5 · Ataru bỏ nhà ra đi và gặp Sakura, người trở thành y tá trường học trong khi anh tránh né cô.
- Tập 6 · Lum làm gián đoạn một cuộc gọi điện thoại tạo ra lỗ đen trong khi Ataru triệu hồi một con quỷ vào thứ Sáu ngày 13
- Tập 7 · Lum sử dụng búp bê voodoo sau khi Ataru nhận được những dải ruy băng để ngăn chặn điện năng của cô
- Tập 8 · Neptune Beyond Closet và Những Cuộc Phiêu Lưu Thời Khủng Long
- Tập 9 · Công chúa Kurama thức tỉnh và Ataru đối mặt với những cô gái thù địch trong Địa ngục Đa chiều