Tập 6: Lum làm gián đoạn một cuộc gọi điện thoại tạo ra lỗ đen trong khi Ataru triệu hồi một con quỷ vào thứ Sáu ngày 13
Phát sóng ngày 25 tháng 11, 1981
Lum interferes with Ataru and Shinobu's phone call using equipment in her UFO, inadvertently creating a black hole that causes aircraft to vanish. Ataru puts two mirrors together on Friday the 13th and accidentally makes a little demon appear from another dimension. (Source: Urusei Yatsura Wikia)
Số tập
- Tập 2 · Họ hàng của Lum là Ten đến với kẹo ngoài hành tinh biến chim én thành sinh vật khổng lồ giống chim cánh cụt
- Tập 3 · Rei, kẻ biến hình đẹp trai xuất hiện, và Ataru phải ngăn chặn gã đào hoa
- Tập 4 · Cậu bé Kintaro từ bầu trời gặp lớp học trong chuyến dã ngoại
- Tập 5 · Ataru bỏ nhà ra đi và gặp Sakura, người trở thành y tá trường học trong khi anh tránh né cô.
- Tập 6 · Lum làm gián đoạn một cuộc gọi điện thoại tạo ra lỗ đen trong khi Ataru triệu hồi một con quỷ vào thứ Sáu ngày 13
- Tập 7 · Lum sử dụng búp bê voodoo sau khi Ataru nhận được những dải ruy băng để ngăn chặn điện năng của cô
- Tập 8 · Neptune Beyond Closet và Những Cuộc Phiêu Lưu Thời Khủng Long
- Tập 9 · Công chúa Kurama thức tỉnh và Ataru đối mặt với những cô gái thù địch trong Địa ngục Đa chiều
- Tập 10 · Những người lính Stormtrooper của Lum lên kế hoạch cho Ataru một cuộc hẹn giả nhục nhã vào đêm Giáng Sinh