第 44 集: Yoko 敦促 Joe 在重蹈 Carlos 覆轍前取消冠軍戰
1981年8月10日 播出
On the day of the title match, Yoko finally tracks down Joe in his locker room and urges him to cancel the fight before he ends up like Carlos. She learns Joe is well aware of what is happening to his body, and that he is going to fight Jose regardless. (Source: Crunchyroll)