第 36 集: 聖誕老人、美羽與彼方造訪山間溫泉，美羽不慎摔傷。
2001年2月13日 播出
36
Santa, Miyu and Kanata go to an onsen, or hot spring, at the top of the mountain. However, Miyu did not know that they have to dig up their own onsen. A monkey seals Miyu's bag so she chases after it to get it. She accidentally falls over the cliff and hurts her arm. Kanata jumps off after her.They share memories while they are waiting for Santa to get help, when Chris shows up. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 32 集 · 克里斯的滑雪別墅
- 第 33 集 · 空太的童年玩伴明里與美羽在奇幻樂園的醋意
- 第 34 集 · 美羽與瑞希的約會因空太的意外出現而變得複雜
- 第 35 集 · Miyu和Kanata向Wanya隱藏秘密生日派對，Wanya卻跳入次元裂縫
- 第 36 集 · 聖誕老人、美羽與彼方造訪山間溫泉，美羽不慎摔傷。
- 第 37 集 · 宮羽在意識到撫養露是首要任務後，婉拒了電視台的提議
- 第 38 集 · 小留分身無數，迫使空與美羽要應付一百個複製人，同時克莉絲追擊綁架了一人的兩名外星人。
- 第 39 集 · 集結全部100隻Ruu-kuns以尋找失蹤的那一隻
- 第 40 集 · Miyu 調查 Nozomu Hikarigaoka，後者欲成為 Kanata 的對手