Ep. 36: Santa, Miyu y Kanata visitan un onsen de montaña donde Miyu cae y se lastima.
Emitido el 13 de febrero de 2001
36
Santa, Miyu y Kanata viajan a un onsen ubicado en la cima de una montaña. Miyu no sabe que los huéspedes deben cavar su propia fuente termal. Un mono sella la bolsa de Miyu, lo que la impulsa a perseguirlo. Durante la persecución, ella cae accidentalmente por un acantilado y se lastima el brazo. Kanata salta del acantilado para rescatarla. Mientras esperan de vuelta a Santa con ayuda, Miyu y Kanata comparten recuerdos. Chris llega a la escena durante este tiempo. El grupo lidia con las consecuencias del accidente mientras están varados en el lugar remoto.
Episodios
- Ep. 32 · La mansión de esquí de Chris
- Ep. 33 · El amigo de la infancia de Kanata, Akira, y los celos de Miyu en el parque de atracciones
- Ep. 34 · La cita de Miyu y Mizuki se complica por la presencia inesperada de Kanata
- Ep. 35 · Miyu y Kanata ocultan una fiesta de cumpleaños sorpresa a Wanya, quien salta a un abismo dimensional
- Ep. 36 · Santa, Miyu y Kanata visitan un onsen de montaña donde Miyu cae y se lastima.
- Ep. 37 · Miyu rechaza una oferta de televisión al darse cuenta de que su prioridad es criar a Ruu
- Ep. 38 · Ruu-kun se multiplica, obligando a Kanata y Miyu a gestionar cien copias mientras Chris persigue a dos alienígenas que secuestraron a uno.
- Ep. 39 · Reunir a los 100 Ruu-kuns para localizar al que falta
- Ep. 40 · Miyu investiga a Nozomu Hikarigaoka, quien quiere ser rival de Kanata