Ép. 36: Santa, Miyu et Kanata visitent un onsen de montagne où Miyu tombe et se blesse.
Diffusé le 13 février 2001
36
Santa, Miyu and Kanata go to an onsen, or hot spring, at the top of the mountain. However, Miyu did not know that they have to dig up their own onsen. A monkey seals Miyu's bag so she chases after it to get it. She accidentally falls over the cliff and hurts her arm. Kanata jumps off after her.They share memories while they are waiting for Santa to get help, when Chris shows up. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 32 · Le manoir de ski de Chris
- Ép. 33 · L'Enfant d'Akira, ami d'enfance de Kanata, et la jalousie de Miyu au parc d'attractions
- Ép. 34 · La sortie de Miyu et Mizuki est compliquée par la présence inattendue de Kanata
- Ép. 35 · Miyu et Kanata cachent une fête d'anniversaire surprise à Wanya qui saute dans un gouffre dimensionnel
- Ép. 36 · Santa, Miyu et Kanata visitent un onsen de montagne où Miyu tombe et se blesse.
- Ép. 37 · Miyu refuse une offre de télévision après avoir réalisé que sa priorité est d'élever Ruu
- Ép. 38 · Ruu-kun se multiplie, obligeant Kanata et Miyu à gérer cent copies pendant que Chris poursuit deux aliens qui ont enlevé l'un d'eux.
- Ép. 39 · Rassembler les 100 Ruu-kuns pour localiser celui qui manque
- Ép. 40 · Miyu enquête sur Nozomu Hikarigaoka qui veut devenir le rival de Kanata