Odc. 36: Santa, Miyu i Kanata odwiedzają górskie onsen, gdzie Miyu upada i odnosi obrażenia.
Wyemitowano 13 lutego 2001
36
Santa, Miyu and Kanata go to an onsen, or hot spring, at the top of the mountain. However, Miyu did not know that they have to dig up their own onsen. A monkey seals Miyu's bag so she chases after it to get it. She accidentally falls over the cliff and hurts her arm. Kanata jumps off after her.They share memories while they are waiting for Santa to get help, when Chris shows up. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 32 · Narciarska rezydencja Chrisa
- Odc. 33 · Dziecienna przyjaciółka Kanaty, Akira, i zazdrość Miyu w parku rozrywki
- Odc. 34 · Spotkanie Miyu i Mizuki komplikuje nieoczekiwana obecność Kanaty
- Odc. 35 · Miyu i Kanata ukrywają przed Wanyą tajną imprezę urodzinową, która kończy się skokiem do dimensionalnej przepaści
- Odc. 36 · Santa, Miyu i Kanata odwiedzają górskie onsen, gdzie Miyu upada i odnosi obrażenia.
- Odc. 37 · Miyu odrzuca propozycję telewizyjną, uświadamiając sobie, że jej priorytetem jest wychowanie Ruu
- Odc. 38 · Ruu-kun się rozmnaża, zmuszając Kanatę i Miyu do zarządzania setką kopii, podczas gdy Chris ściga dwóch obcych, którzy porwali jedną z nich.
- Odc. 39 · Zebranie wszystkich 100 Ruu-kunów w celu zlokalizowania zaginionego
- Odc. 40 · Miyu bada Nozomu Hikarigaoka, który chce zostać rywalem Kanaty