第 4 集: Prim 給學員放了一天假，導致 Misaki 遇到一名受創的啞女以及 Ghoul Specular Image。
2003年7月23日 播出
4
Prim suggests that the cadets get their first day off. They tour the residential area by day, and Misaki later encounters a young mute girl in an alley drawing a life-sized Ghoul mural, traumatised by a past encounter. Meanwhile, a Ghoul has been materialising in the Core; though contained, it sends out a Specular Image, attacking Misaki and the girl with a remote version of itself. Misaki nearly transforms again, but is snapped out of it by the girl's screams, and the Ghoul is forced away by the Quantum Barrier. Lyar and Kotoko handle the cleanup, removing the girl and again swearing Misaki to secrecy. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 1 集 · 在Core探險危機中，Misaki與AI同步並變身為Ghoul。
- 第 2 集 · 學員們完成訓練，而Ghoul在Inflation Drive航行期間與艦船融合。
- 第 3 集 · 實彈與核心崩潰演習中，Misaki 的預知能力顯現
- 第 4 集 · Prim 給學員放了一天假，導致 Misaki 遇到一名受創的啞女以及 Ghoul Specular Image。
- 第 5 集 · Bernard 在 Lyar 的護衛下抵達，隨後一場核心任務因 Ghoul 襲擊故障船隻而變得致命。
- 第 6 集 · Bernard接受記憶修改，Suzanna因系統排斥與對Ghoul的恐懼而辭職。
- 第 7 集 · Bernard 和 Misaki 在躲避 Core 機甲的同時存取機密資料。
- 第 8 集 · Lyar從死靈法師核心救出Misaki，LeBlanc則消滅Bernard以保護Kessler Project。