Ep. 4: Prim concede ai cadetti un giorno di libertà, portando Misaki a incontrare una ragazza muta traumatizzata e un'Immagine Speculare di un Ghoul.
In onda il 23 luglio 2003
4
Prim suggerisce ai cadetti di prendersi il primo giorno di riposo. Durante una passeggiata nel quartiere residenziale, Misaki trova una giovane ragazza muta che sta dipingendo un murales a grandezza naturale di un Ghoul in un vicolo, notando il suo trauma dovuto a un incidente passato. Contemporaneamente, un Ghoul si materializza all'interno del Nucleo. Sebbene contenuto, proietta un'Immagine Speculare che attacca sia Misaki sia la ragazza. Misaki sta per trasformarsi di nuovo ma viene fermata dalle urla della ragazza. La Barriera Quantistica allontana il Ghoul. Lyar e Kotoko gestiscono le operazioni di pulizia, rimuovono la ragazza e giurano ancora una volta a Misaki il segreto riguardo all'incidente.
Episodi
- Ep. 1 · Misaki si sincronizza con l'IA e si trasforma in un Ghoul durante una crisi di spedizione nel Nucleo.
- Ep. 2 · I cadetti terminano l'addestramento mentre un Ghoul si fonde con la nave durante il viaggio con il Drive di Inflazione.
- Ep. 3 · La precognizione di Misaki emerge durante gli esercizi di fuoco reale e il crash del Core
- Ep. 4 · Prim concede ai cadetti un giorno di libertà, portando Misaki a incontrare una ragazza muta traumatizzata e un'Immagine Speculare di un Ghoul.
- Ep. 5 · Bernard arriva con Lyar come scorta, poi una missione nel Nucleo diventa letale quando un Ghoul attacca la nave disabilitata.
- Ep. 6 · Bernard subisce una alterazione della memoria mentre Suzanna si dimette a causa del rigetto del sistema e della paura del Ghoul.
- Ep. 7 · Bernard e Misaki accedono a dati classificati mentre evitano i mecha della Core.
- Ep. 8 · Lyar salva Misaki dal nucleo del Necromante mentre LeBlanc elimina Bernard per proteggere il Progetto Kessler.