Tập 4: Prim cho các học viên nghỉ một ngày, dẫn đến cuộc gặp gỡ của Misaki với một cô gái câm bị sang chấn và một Hình ảnh Ghoul Specular.
Phát sóng ngày 23 tháng 7, 2003
4
Prim suggests that the cadets get their first day off. They tour the residential area by day, and Misaki later encounters a young mute girl in an alley drawing a life-sized Ghoul mural, traumatised by a past encounter. Meanwhile, a Ghoul has been materialising in the Core; though contained, it sends out a Specular Image, attacking Misaki and the girl with a remote version of itself. Misaki nearly transforms again, but is snapped out of it by the girl's screams, and the Ghoul is forced away by the Quantum Barrier. Lyar and Kotoko handle the cleanup, removing the girl and again swearing Misaki to secrecy. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Misaki đồng bộ với AI và biến đổi thành Ghoul trong khủng hoảng khi thám hiểm Core.
- Tập 2 · Các học viên hoàn thành khóa huấn luyện khi một Ghoul hợp nhất với con tàu trong hành trình Inflation Drive.
- Tập 3 · Năng lực tiên tri của Misaki bộc lộ trong các bài tập huấn luyện bắn đạn thật và sự cố lõi
- Tập 4 · Prim cho các học viên nghỉ một ngày, dẫn đến cuộc gặp gỡ của Misaki với một cô gái câm bị sang chấn và một Hình ảnh Ghoul Specular.
- Tập 5 · Bernard đến cùng Lyar làm hộ tống, rồi một nhiệm vụ của Core trở nên chết chóc khi một Ghoul tấn công con tàu bị hỏng.
- Tập 6 · Bernard trải qua quá trình thay đổi ký ức trong khi Suzanna từ bỏ vì hệ thống từ chối và nỗi sợ đối với Ghoul.
- Tập 7 · Bernard và Misaki truy cập dữ liệu mật trong khi tránh né các mecha của Core.
- Tập 8 · Lyar giải cứu Misaki khỏi lõi của Necromancer trong khi LeBlanc loại bỏ Bernard để bảo vệ Dự án Kessler.