第 146 集: 克林險些被沙魯擊中，比克和天津飯趕到，特蘭克斯則向父親請益，尋求超越超級賽亞人的方法。
1992年7月1日 播出
As Krillin heads back to Master Roshi's, he crosses Cell's path and barely escapes his wrath as Piccolo and Tien arrive at the scene. Meanwhile, Trunks finds his father to train with him in order to surpass a Super Saiyan. As hope seems lost, a glimmer still remains: Goku has made a recovery and plans to get stronger, but how? (Source: Wikipedia)
集數
- 第 142 集 · 比克在金髮鎮的荒廢街道上與未來的怪物沙魯展開激戰
- 第 143 集 · 沙魯在吸收比克後揭露其為格羅博士所創造的人造人身分
- 第 144 集 · 比克在學習到沙魯殺死了未來特南克斯的同時再生手臂
- 第 145 集 · 沙魯使用太陽光線逃脫，特南克斯與克林調查格羅博士實驗室地下室
- 第 146 集 · 克林險些被沙魯擊中，比克和天津飯趕到，特蘭克斯則向父親請益，尋求超越超級賽亞人的方法。
- 第 147 集 · 悟空在時空界中進行訓練，力求超越超級賽亞人，而人造人正步步逼近。
- 第 148 集 · 比克與人造人17展開激戰，沙魯感知到戰鬥並逼近以達成完全體
- 第 149 集 · 比克與Android 17展開激戰，Cell則趁機逼近以達成完美形態。
- 第 150 集 · 吸收更多受害者後，沙魯的實力超越比克與人造人17