第 147 集: 悟空在時空界中進行訓練，力求超越超級賽亞人，而人造人正步步逼近。
1992年7月8日 播出
After enduring the terrifically horrifying effect of the viral heart disease, Goku recovers, and has only one objective on his mind: surpassing the level of Super Saiyan. With Vegeta's mind set on reaching the same seemingly unreachable goal, Goku takes him, Trunks and Gohan to the mysterious Hyperbolic Time Chamber, a room where one year is equivalent to that of one Earth day. Meanwhile, the Androids face an unexpected and unforeseen issue: Goku's not home. With the Androids now closing in on Master Roshi's island, can Piccolo beat the destructive trio? (Source: Wikipedia)
集數
- 第 143 集 · 沙魯在吸收比克後揭露其為格羅博士所創造的人造人身分
- 第 144 集 · 比克在學習到沙魯殺死了未來特南克斯的同時再生手臂
- 第 145 集 · 沙魯使用太陽光線逃脫，特南克斯與克林調查格羅博士實驗室地下室
- 第 146 集 · 克林險些被沙魯擊中，比克和天津飯趕到，特蘭克斯則向父親請益，尋求超越超級賽亞人的方法。
- 第 147 集 · 悟空在時空界中進行訓練，力求超越超級賽亞人，而人造人正步步逼近。
- 第 148 集 · 比克與人造人17展開激戰，沙魯感知到戰鬥並逼近以達成完全體
- 第 149 集 · 比克與Android 17展開激戰，Cell則趁機逼近以達成完美形態。
- 第 150 集 · 吸收更多受害者後，沙魯的實力超越比克與人造人17
- 第 151 集 · 人造人16與Cell對峙，悟飯和特南克斯在精神時光屋中訓練