Эп. 147: Гоку тренируется в Гиперболической временной камере, чтобы превзойти Супер Сайяна, в то время как Андроиды приближаются.
Вышел 8 июля 1992 г.
After enduring the terrifically horrifying effect of the viral heart disease, Goku recovers, and has only one objective on his mind: surpassing the level of Super Saiyan. With Vegeta's mind set on reaching the same seemingly unreachable goal, Goku takes him, Trunks and Gohan to the mysterious Hyperbolic Time Chamber, a room where one year is equivalent to that of one Earth day. Meanwhile, the Androids face an unexpected and unforeseen issue: Goku's not home. With the Androids now closing in on Master Roshi's island, can Piccolo beat the destructive trio? (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 143 · Селл раскрывает свою личность как андроида, созданного доктором Геро после поглощения Пикколо
- Эп. 144 · Пикколо регенерирует руку, узнав, что Селл убил Будущего Транкса
- Эп. 145 · Селл сбежал, используя Солнечную Вспышку, пока Транкс и Крилл исследовали подвал лаборатории Джиро
- Эп. 146 · Кринл почти погибает от рук Селла, пока Пикколо и Тиен прибывают на место, а Транкс ищет тренировки со своим отцом, чтобы превзойти Супер Сайяна.
- Эп. 147 · Гоку тренируется в Гиперболической временной камере, чтобы превзойти Супер Сайяна, в то время как Андроиды приближаются.
- Эп. 148 · Пикколо сражается с Андроидом 17, пока Селл ощущает бой и приближается, чтобы достичь завершения
- Эп. 149 · Пикколо и Android 17 сражаются, пока Cell приближается, чтобы достичь своей идеальной формы.
- Эп. 150 · Сел превосходит Пикколо и Андроида 17 по силе после поглощения новых жертв
- Эп. 151 · Android 16 confronts Cell while Vegeta and Trunks train in the Hyperbolic Time Chamber