第 149 集: 比克與Android 17展開激戰，Cell則趁機逼近以達成完美形態。
1992年7月22日 播出
Piccolo and 17 continue their showdown, unaware that the power-hungry Cell is approaching fast. Piccolo is as strong as 17 but fatigue kicks in, while the malicious Android's power remains undrained. Meanwhile Goku and Gohan impatiently wait for Vegeta and Trunks to finish their Super Saiyan training in the Hyperbolic Time Chamber. Cell arrives at the battlefield, ready to attain his final perfect form, and the Androids don't seem to know who Cell is. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 145 集 · 沙魯使用太陽光線逃脫，特南克斯與克林調查格羅博士實驗室地下室
- 第 146 集 · 克林險些被沙魯擊中，比克和天津飯趕到，特蘭克斯則向父親請益，尋求超越超級賽亞人的方法。
- 第 147 集 · 悟空在時空界中進行訓練，力求超越超級賽亞人，而人造人正步步逼近。
- 第 148 集 · 比克與人造人17展開激戰，沙魯感知到戰鬥並逼近以達成完全體
- 第 149 集 · 比克與Android 17展開激戰，Cell則趁機逼近以達成完美形態。
- 第 150 集 · 吸收更多受害者後，沙魯的實力超越比克與人造人17
- 第 151 集 · 人造人16與Cell對峙，悟飯和特南克斯在精神時光屋中訓練
- 第 152 集 · 人造人16與沙魯激烈交戰，沙魯吸收人造人17後完成變身。
- 第 153 集 · 天津飯為保護他人耗盡體力，悟空帶著貝吉塔和特南克斯撤退