第 9 集: 小鞠覺醒，阿守身陷次元地獄並遭女學生敵視
1981年12月16日 播出
"Princess Kurama, Sleeping Beauty": Having been awakened from her long sleep by Ataru's kiss, Kurama, a temperamental crow demon, tries her best to reform him by making him undergo strenuous training to be her husband and trying to cure his lechery. "Athletics in Women's Hell!": Still trying to cure Ataru's lechery, Kurama uses a dimensional door where Ataru faces hostile versions of the girls he loves. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 5 集 · Ataru 離家出走並遇見 Sakura，後者成為校護，而他則刻意迴避她。
- 第 6 集 · Lum 在十三號星期五干擾一通電話並創造出黑洞，同時 Ataru 召喚了一隻惡魔
- 第 7 集 · 拉姆使用巫毒娃娃，阻止阿守因收到緞帶而釋放電力
- 第 8 集 · 超越衣櫃的涅普緹努與恐龍時代的冒險
- 第 9 集 · 小鞠覺醒，阿守身陷次元地獄並遭女學生敵視
- 第 10 集 · Lum的Stormtroopers在聖誕夜為Ataru安排了一場令人難堪的假約會
- 第 11 集 · Ataru Genji 以《源氏物語》為諷刺，前往平安京
- 第 12 集 · Lum和Ataru面對迪斯科混亂，而Kurama則將Ataru送往日本戰國時代以改變他的行為。
- 第 13 集 · 夏威夷泳裝大盜與地獄套餐單元，展現竊盜與吃播競賽