Ep. 9: La princesa Kurama despierta y Ataru se enfrenta a chicas hostiles en el infierno dimensional
Emitido el 16 de diciembre de 1981
"Princess Kurama, Sleeping Beauty": Having been awakened from her long sleep by Ataru's kiss, Kurama, a temperamental crow demon, tries her best to reform him by making him undergo strenuous training to be her husband and trying to cure his lechery. "Athletics in Women's Hell!": Still trying to cure Ataru's lechery, Kurama uses a dimensional door where Ataru faces hostile versions of the girls he loves. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 5 · Ataru huye de casa y conoce a Sakura, quien se convierte en enfermera escolar mientras él la evita.
- Ep. 6 · Lum interrumpe una llamada telefónica creando un agujero negro mientras Ataru invoca a un demonio el viernes 13
- Ep. 7 · Lum usa muñecos vudú después de que Ataru reciba cintas para detener su electricidad
- Ep. 8 · Neptuna más allá del armario y aventuras de la era de los dinosaurios
- Ep. 9 · La princesa Kurama despierta y Ataru se enfrenta a chicas hostiles en el infierno dimensional
- Ep. 10 · Los stormtroopers de Lum planean una falsa cita humillante para Ataru en la Nochebuena
- Ep. 11 · Ataru Genji viaja a la Capital Heian en una parodia de La historia de Genji.
- Ep. 12 · Lum y Ataru enfrentan el caos del disco mientras Kurama envía a Ataru al Japón feudal para cambiar su forma de ser.
- Ep. 13 · Los segmentos de "Hawaiian Swimsuit Thief" y "Full Course From Hell" presentan robos y concursos de comida