ตอนที่ 9: คารามะเจ้าหญิงตื่นขึ้นและอะตะรุเผชิญหน้ากับสาวร้ายในนรกมิติ
ออกอากาศเมื่อ 16 ธันวาคม 2524
"Princess Kurama, Sleeping Beauty": Having been awakened from her long sleep by Ataru's kiss, Kurama, a temperamental crow demon, tries her best to reform him by making him undergo strenuous training to be her husband and trying to cure his lechery. "Athletics in Women's Hell!": Still trying to cure Ataru's lechery, Kurama uses a dimensional door where Ataru faces hostile versions of the girls he loves. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · อัตารุหนีออกจากบ้านและพบกับซากุระ ซึ่งกลายเป็นพยาบาลโรงเรียนในขณะที่เขาหลีกเลี่ยงเธอ
- ตอนที่ 6 · ลัมทำลายการโทรและสร้างหลุมดำ ขณะที่อะทาร์ุเรียกปีศาจในวันศุกร์ที่ 13
- ตอนที่ 7 · ลัมใช้ตุ๊กตาบู่วู้ดู้หลังจากที่อะทารุได้รับริบบิ้นเพื่อหยุดไฟฟ้า
- ตอนที่ 8 · เนปจูนเลยตู้เสื้อผ้าและผจญภัยในยุคไดโนเสาร์
- ตอนที่ 9 · คารามะเจ้าหญิงตื่นขึ้นและอะตะรุเผชิญหน้ากับสาวร้ายในนรกมิติ
- ตอนที่ 10 · ลัมและสตรอมโทรopers วางแผนนัดเดทปลอมที่อับอายสำหรับอะทาร์ุในคืนคริสต์มาสอีฟ
- ตอนที่ 11 · อัททารุ เจนจิ เดินทางไปยังเมืองหลวงเฮอันในสไตล์ล้อเลียนเรื่องตำนานเกนจิ
- ตอนที่ 12 · ลัมและอะตะรุเผชิญความวุ่นวายแห่งดิสโก้ ขณะที่คุระมะส่งอะตะรุไปยังยุคศักดินาของญี่ปุ่นเพื่อเปลี่ยนพฤติกรรม
- ตอนที่ 13 · ตอนโจรขโมยชุดว่ายน้ำฮาวายและช่วงอาหารเต็มคอร์สจากนรกนำเสนอการขโมยและการแข่งขันกิน