9화: 프린세스 쿠라마가 각성하고 아타루가 차원의 지옥에서 적대적인 소녀들과 마주하다
1981년 12월 16일 방영
"Princess Kurama, Sleeping Beauty": Having been awakened from her long sleep by Ataru's kiss, Kurama, a temperamental crow demon, tries her best to reform him by making him undergo strenuous training to be her husband and trying to cure his lechery. "Athletics in Women's Hell!": Still trying to cure Ataru's lechery, Kurama uses a dimensional door where Ataru faces hostile versions of the girls he loves. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 5화 · 아타루는 집을 뛰쳐나가고 사쿠라를 만나지만, 사쿠라는 학교 간호사가 되었고 아타루는 그녀를 피한다.
- 6화 · 금요일 13일, 라무가 전화 통화를 방해하며 블랙홀을 만들고 아투루가 악마를 소환한다
- 7화 · 라문이 전기를 막기 위해 리본을 받은 아투루 이후 바둑이 인형을 사용함
- 8화 · 클로셋 너머의 넵튠과 공룡 시대 모험
- 9화 · 프린세스 쿠라마가 각성하고 아타루가 차원의 지옥에서 적대적인 소녀들과 마주하다
- 10화 · 크리스마스 이브, 루의 스톰트루퍼들이 아타루를 위한 치욕적인 가짜 데이트를 꾀하다
- 11화 · 아타루 겐지가 《겐지 모노가타리》 패러디로 헤이안쿄를 여행하다
- 12화 · 램과 아타루는 디스코 혼란에 직면하고, 쿠라마는 아타루의 성향을 바꾸기 위해 그를 일본 전국시대로 보낸다.
- 13화 · 하와이안 수영복 도둑과 지옥의 풀코스 에피소드에서는 절도와 먹방 대결이 다뤄집니다