الحلقة 4: تخفي مياكو هويتها عن ساياكو بعد أن أدركت أنها أصابت كبير ناديها في البحيرة.
بُثت في 23 أكتوبر 2007

Miyako learns that the girl she had thrown in the lake the previous day was actually her senpai in the club, this leads her, in her "Pink" personality (different from her "Black" personality), to awkwardly try to hide her identity from Sayako to avoid any confrontations. She starts to enjoy more of the club's activities, even though being forced to train from early in the morning, because of the opportunities kendo give to harm others legally. She is eventually convinced by Toraji to apologize and befriends Sayako. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 1 · مدرب الكيندو يراهن على خمس فتيات للفوز بجائزة السوشي
- الحلقة 2 · تاماكي تشارك الوجبات مع أعضاء النادي الجدد بينما تحيي ذكرى والديها من خلال وجبة الغداء
- الحلقة 3 · يتسوق أعضاء النادي عن المعدات بينما يُطلق كوجيرو ألقاباً ملونة على زميلاته في فريق الكيندو.
- الحلقة 4 · تخفي مياكو هويتها عن ساياكو بعد أن أدركت أنها أصابت كبير ناديها في البحيرة.
- الحلقة 5 · تأجيل نادي الكيندو في مدرسة ماتشيدو لبدء المباراة وتسجيل تاماكي للنقطة الأولى
- الحلقة 6 · تاكامي كاوازوإي تحقق الفوز بينما يواجه نادي الكيندو في مدرسة موروإي الثانوية مدرسة ماتشيإي الثانوية في المباراة النهائية
- الحلقة 7 · يكشف إيشيباشي عن هوية تاماكي كـ Bureiba ويخوض معها قتالاً ينتهي بالتعادل قبل عشاء السوشي مع توراچي.
- الحلقة 8 · تسعى تاماكي للعمل بدني لتغطية تكلفة باقة الأنمي بعد موافقة والدها المترددة.