Еп. 4: Міяко приховує свою особу від Саяко, усвідомивши, що поранила свою сеньпай у клубі в озері.
Вийшов 23 жовтня 2007 р.
Miyako learns that the girl she had thrown in the lake the previous day was actually her senpai in the club, this leads her, in her "Pink" personality (different from her "Black" personality), to awkwardly try to hide her identity from Sayako to avoid any confrontations. She starts to enjoy more of the club's activities, even though being forced to train from early in the morning, because of the opportunities kendo give to harm others legally. She is eventually convinced by Toraji to apologize and befriends Sayako. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Тренер кендо ставить на п'ять дівчат, щоб виграти приз суші
- Еп. 2 · Тамакі ділиться обідами з новими членами клубу, вшановуючи своїх батьків через свій ланч
- Еп. 3 · Члени клубу купують спортивне спорядження, поки Кодзіро дає яскраві прізвиська дівчатам із команди кендо.
- Еп. 4 · Міяко приховує свою особу від Саяко, усвідомивши, що поранила свою сеньпай у клубі в озері.
- Еп. 5 · Клуб кендо старшої школи Machido відкладає початок матчу, а Tamaki здобуває перше очко
- Еп. 6 · Тамакі Кавасоє здобуває перемогу, оскільки клуб кендо старшої школи Мурое зустрічається зі старшою школою Махідо у фінальному матчі
- Еп. 7 · Ісібаші розкриває особу Тамакі як Буреїба і влаштовує їй бій до нічиєї перед вечерею в суші-барі з Торадзі.
- Еп. 8 · Тамакі шукає під роботу, щоб дозволити собі аніме-пакет після неохочого схвалення батька.