Tập 4: Miyako giấu kín danh tính của mình trước Sayako sau khi nhận ra mình đã làm bị thương senpai câu lạc bộ ở hồ.
Phát sóng ngày 23 tháng 10, 2007
Miyako learns that the girl she had thrown in the lake the previous day was actually her senpai in the club, this leads her, in her "Pink" personality (different from her "Black" personality), to awkwardly try to hide her identity from Sayako to avoid any confrontations. She starts to enjoy more of the club's activities, even though being forced to train from early in the morning, because of the opportunities kendo give to harm others legally. She is eventually convinced by Toraji to apologize and befriends Sayako. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Huấn luyện viên Kendo đặt cược vào năm cô gái để giành giải thưởng sushi
- Tập 2 · Tamaki dùng bữa cùng các thành viên câu lạc bộ mới trong khi tưởng nhớ cha mẹ qua bữa trưa
- Tập 3 · Các thành viên câu lạc bộ đi mua sắm thiết bị trong khi Kojirō đặt những biệt danh sặc sỡ cho các đồng đội nữ kendo.
- Tập 4 · Miyako giấu kín danh tính của mình trước Sayako sau khi nhận ra mình đã làm bị thương senpai câu lạc bộ ở hồ.
- Tập 5 · Câu lạc bộ kiếm đạo trường trung học Machido hoãn khởi động trận đấu và Tamaki ghi điểm đầu tiên
- Tập 6 · Tamaki Kawazoe giành chiến thắng khi câu lạc bộ Kendo của trường trung học Muroe đối đầu với trường trung học Machido trong trận chung kết
- Tập 7 · Ishibashi tiết lộ danh tính Bureiba của Tamaki và đấu với cô đến hòa trước bữa ăn sushi với Toraji.
- Tập 8 · Tamaki tìm kiếm công việc bán thời gian để mua gói anime sau khi cha cô ấy miễn cưỡng chấp thuận.