Odc. 4: Miyako ukrywa swoją tożsamość przed Sayako, po tym jak uświadamia sobie, że skrzywdziła swoją seniorkę z klubu w jeziorze.
Wyemitowano 23 października 2007
Miyako learns that the girl she had thrown in the lake the previous day was actually her senpai in the club, this leads her, in her "Pink" personality (different from her "Black" personality), to awkwardly try to hide her identity from Sayako to avoid any confrontations. She starts to enjoy more of the club's activities, even though being forced to train from early in the morning, because of the opportunities kendo give to harm others legally. She is eventually convinced by Toraji to apologize and befriends Sayako. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Trener kendo stawia na pięć dziewczyn, aby wygrały nagrodę w postaci sushi
- Odc. 2 · Tamaki dzieli się posiłkami z nowymi członkami klubu, czcząc pamięć swoich rodziców poprzez swoje lunchy
- Odc. 3 · Członkowie klubu kupują sprzęt, podczas gdy Kojirō nadaje kolorowe przezwiska żeńskim koleżankom z kendo.
- Odc. 4 · Miyako ukrywa swoją tożsamość przed Sayako, po tym jak uświadamia sobie, że skrzywdziła swoją seniorkę z klubu w jeziorze.
- Odc. 5 · Klub kendo z liceum Machido opóźnia początek meczu, a Tamaki zdobywa pierwszą punktację
- Odc. 6 · Tamaki Kawazoe wywalcza zwycięstwo, gdy klub kendo Muroe High mierzy się z Machido High w meczu finałowym
- Odc. 7 · Ishibashi ujawnia tożsamość Tamaki jako Bureiba i prowadzi z nią walkę do remisu przed obiadem w sushi z Torajim.
- Odc. 8 · Tamaki szuka pracy dorywczej, aby móc kupić pakiet anime po niechętnym zezwoleniu ojca.