Эп. 4: Мияко скрывает свою личность от Саяко, осознав, что ранила своего старшего по клубу в озере.
Вышел 23 октября 2007 г.
Miyako learns that the girl she had thrown in the lake the previous day was actually her senpai in the club, this leads her, in her "Pink" personality (different from her "Black" personality), to awkwardly try to hide her identity from Sayako to avoid any confrontations. She starts to enjoy more of the club's activities, even though being forced to train from early in the morning, because of the opportunities kendo give to harm others legally. She is eventually convinced by Toraji to apologize and befriends Sayako. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Трендо по кендо ставит на победу пяти девушек в призе из суши
- Эп. 2 · Тамаки делится едой с новыми членами клуба, почтительно вспоминая своих родителей через свой обед
- Эп. 3 · Участники клуба покупают снаряжение, пока Кодзиро придумывает яркие прозвища для своих товарищей по кэндо.
- Эп. 4 · Мияко скрывает свою личность от Саяко, осознав, что ранила своего старшего по клубу в озере.
- Эп. 5 · Клуб кэндо старшей школы Machido откладывает начало матча, и Tamaki набирает первое очко
- Эп. 6 · Тамаки Кавасё одерживает победу, когда клуб кэндо старшей школы Мурое встречается с командой старшей школы Мацзидо в финальном матче
- Эп. 7 · Исибаси раскрывает личность Тамаски как Буреиба и сражается с ней до ничьей перед ужином в суши-ресторане с Торадзи.
- Эп. 8 · Тамаки ищет подработку, чтобы оплатить подписку на аниме после неохотного одобрения отца.