Ep. 4: Miyako verbirgt ihre Identität vor Sayako, nachdem sie erkannt hat, dass sie ihre Club-Senpai im See verletzt hat.
Ausgestrahlt am 23. Oktober 2007
Miyako learns that the girl she had thrown in the lake the previous day was actually her senpai in the club, this leads her, in her "Pink" personality (different from her "Black" personality), to awkwardly try to hide her identity from Sayako to avoid any confrontations. She starts to enjoy more of the club's activities, even though being forced to train from early in the morning, because of the opportunities kendo give to harm others legally. She is eventually convinced by Toraji to apologize and befriends Sayako. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Kendo-Trainer wettet auf fünf Mädchen, um Sushi-Preis zu gewinnen
- Ep. 2 · Tamaki teilt Mahlzeiten mit neuen Clubmitgliedern und ehrt ihre Eltern durch ihr Mittagessen
- Ep. 3 · Clubmitglieder kaufen Ausrüstung, während Kojirō seinen weiblichen Kendo-Teamkolleginnen bunte Spitznamen verleiht.
- Ep. 4 · Miyako verbirgt ihre Identität vor Sayako, nachdem sie erkannt hat, dass sie ihre Club-Senpai im See verletzt hat.
- Ep. 5 · Der Kendo-Club der Machido High School verzögert den Spielbeginn und Tamaki erzielt den ersten Punkt
- Ep. 6 · Tamaki Kawazoe sichert den Sieg, während der Kendo-Club der Muroe High School im Endspiel auf die Machido High trifft
- Ep. 7 · Ishibashi enthüllt Tamakis Identität als Bureiba und kämpft vor einem Sushi-Abendessen mit Toraji unentschieden gegen sie.
- Ep. 8 · Tamaki sucht einen Nebenjob, um sich ein Anime-Paket leisten zu können, nachdem ihr Vater widerwillig zugestimmt hat.