الحلقة 20: تواجه مارلين يوجي بينما تطغى قوات بلو على الأرض الثانية في هجوم مضرب يائس بنسبة خمسة إلى واحد.

20

تفشل العملية الجوية الثانية عندما تفوق قوات الهجوم المضاد من بلو وحدات الأرض الثانية بنسبة خمسة إلى واحد. ومع انسحاب وحدات القتال تحت الضغط الشديد، تتقدم مارلين أعمق في ساحة المعركة رغم الخطر. وإدراكاً منها لتدهور الحالة النفسية ليوجي، تقرر مواجهته مباشرة وفق شروطها الخاصة. هدفها هو التدخل شخصياً ومنعه من الانهيار تحت وطأة التدمير الذاتي. تحدث هذه المواجهة وسط فوضى العملية الفاشلة، مما يبرز المخاطر الحاسمة لكل من الاشتباك العسكري والاستقرار النفسي ليوجي. يدفع عزم مارلين للعمل بشكل مستقل بينما ينهار الوضع من حولها.