Ep. 20: Marlene affronta Yuji mentre le forze di Blue schiacciano Second Earth in un disperato contrattacco cinque contro uno.
La seconda operazione aerea fallisce quando le forze di contrattacco di Blue superano di cinque a uno le unità di Second Earth. Mentre le unità da combattimento si ritirano sotto forte pressione, Marlene avanza più a fondo nel campo di battaglia nonostante il pericolo. Consapevole del deterioramento dello stato mentale di Yuji, decide di affrontarlo direttamente secondo i suoi termini. Il suo obiettivo è intervenire personalmente per impedirgli di soccombere all'auto-distruzione. Questo scontro avviene nel caos dell'operazione in fallimento, evidenziando le alte puntate sia per l'impegno militare che per la stabilità psicologica di Yuji. La determinazione di Marlene la spinge ad agire in modo indipendente mentre la situazione crolla intorno a lei.
Episodi
- Ep. 16 · Yuji è testimone del potere di Tony e giura di superarlo nonostante le preoccupazioni sottostanti.
- Ep. 17 · Marlene osserva il comportamento sempre più strano di Yuji e la sua ossessione per la distruzione del Blu.
- Ep. 18 · Miyagi rivela a Marlene l'infestazione da cellule B che causa il declino mentale di Yuji
- Ep. 19 · Le Brigate del Sonno attaccano i Blue mentre Marlene si unisce alla rivolta della Seconda Terra contro l'Alto Consiglio
- Ep. 20 · Marlene affronta Yuji mentre le forze di Blue schiacciano Second Earth in un disperato contrattacco cinque contro uno.
- Ep. 21 · Yuji torna sulla Seconda Terra mentre Tony si infiltra nell'Alto Consiglio
- Ep. 22 · Yuji e Marlene si infiltrano nella Stazione Medica infestata dal Blue per affrontare Tony e salvare i civili.
- Ep. 23 · Yuji e Marlene affrontano Tony nella sala computer dopo la ferita di Rick
- Ep. 24 · I sopravvissuti ricostruiscono la Seconda Terra nel piano del Direttore Miyagi e tra i cecchini nascosti