20. Bölüm: Marlene, Yuji ile yüzleşir; mavi kuvvetler İkinci Dünya'ya karşı umutsuzca beşe bir üstünlük kurarak baskınlaşır.

20

İkinci hava operasyonu, mavi karşı saldırı kuvvetlerinin İkinci Dünya birimlerine beşe bir oranla üstün gelmesiyle başarısız olur. Savaş birimleri ağır baskı altında geri çekilirken Marlene, tehlikeye aldırmadan savaş alanının derinliklerine doğru ilerler. Yuji'nin zihinsel durumunun bozulduğunun farkında olan Marlene, onu kendi şartlarıyla yüzleşmeye karar verir. Amacı, kişisel olarak müdahale ederek Yuji'nin kendini yok etmesine engel olmaktır. Bu karşılaşma, operasyonun başarısızlığının yarattığı kaos içinde geçer ve hem askeri çatışma hem de Yuji'nin psikolojik dengesi açısından kritik önemi vurgular. Marlene'in kararlılığı, etrafındaki durum çökerken bağımsız hareket etmesini sağlar.