الحلقة 23: يواجه يوجي ومارلين توني في غرفة الحاسوب بعد إصابة ريك

23

يعاني ريك من إصابات بالغة تمنعه من المضي قدماً، مما يترك يوجي ومارلين ليبحرا في محطة الرعاية الصحية وحدهما. يصلان إلى غرفة الحاسوب الرئيسية حيث يواجهان توني. يفرض هذا اللقاء على يوجي مواجهة صديقه السابق وخصمه. تتصاعد الموقف إلى نقطة حرجة يدرك فيها يوجي أن الطريقة الوحيدة المتاحة لإيقاف توني هي قتله. يمثل هذا اللقاء نقطة تحول كبيرة في رحلتهما عبر المرفق أثناء تعاملهما مع فقدان رفيقهما والتهديد الذي يشكله توني.