Еп. 20: Марлен стикається з Юдзі, поки сили Blue захоплюють Другу Землю у відчайдушній контратаці п'ятьох до одного.

20

Друга повітряна операція зазнає невдачі, коли сили контратаки Blue переважають підрозділи Другої Землі у співвідношенні п'ятьох до одного. Під час відступу бойових підрозділів під тиском Марлен просунулася глибше на поле бою, попри небезпеку. Розуміючи погіршення психічного стану Юдзі, вона вирішила зіткнутися з ним особисто на своїх умовах. Її метою було особисто втрутитися та запобігти його саморуйнуванню. Ця зустріч відбувається на тлі хаосу провалу операції, що підкреслює критичні ставки як для військової операції, так і для психологічної стабільності Юдзі. Впевненість Марлен спонукає її діяти самостійно, коли ситуація навколо неї руйнується.