Ép. 20: Marlene affronte Yuji alors que les forces de Blue submergent la Seconde Terre dans une contre-attaque désespérée de cinq contre un.

20

La deuxième opération aéroportée échoue lorsque les forces de contre-attaque de Blue dépassent les unités de la Seconde Terre par cinq contre un. Alors que les unités de combat reculent sous une forte pression, Marlene avance plus profondément sur le champ de bataille malgré le danger. Consciente de l'état mental dégradé de Yuji, elle décide de l'affronter directement selon ses propres termes. Son objectif est d'intervenir personnellement pour l'empêcher de sombrer dans l'automutilation. Cette confrontation a lieu au milieu du chaos de l'opération en cours d'échec, soulignant les enjeux critiques tant pour l'engagement militaire que pour la stabilité psychologique de Yuji. La détermination de Marlene la pousse à agir de manière indépendante alors que la situation s'effondre autour d'elle.