الحلقة 8: درو وتشوتا يشنان هجومهما المضاد بعد التحديث، بينما تجبر فوضى المكتب رئيسة لاين على إصدار رمز 9
بُثت في 26 فبراير 2017

Drew and Chuuta successfully update after a strenuous battle. Because of the update, they have powered up, can use new abilities, and have started their counterattack. Meanwhile, some confusion was happening back at the bureau. Personnel throughout the bureau suddenly started attacking their own. Chief Laine sends out a code 9 on the matter in order to calm the panic going on. (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 4 · ينهار ميزوزو ودرو أثناء التجمع مع اقتراب سفينة ديمايل من الأرض
- الحلقة 5 · يلتقي تشوتا بشخص يشبه صديقه الميت ميزوغوتشي كين بعد سنوات من الشعور بالذنب.
- الحلقة 6 · تشوتا ولاين يحميان الدكتور لوف مع الفرقة 5 في مهمة أمنية مشتركة.
- الحلقة 7 · ينتظر الشاب في مكان الاجتماع مع الدكتور لوف لكشف مفاجئ.
- الحلقة 8 · درو وتشوتا يشنان هجومهما المضاد بعد التحديث، بينما تجبر فوضى المكتب رئيسة لاين على إصدار رمز 9
- الحلقة 9 · كذبة ميزوزو
- الحلقة 10 · يركز السرد على التقاط تعبير وجهي أو ملامح محددة.
- الحلقة 11 · تركز السرد على موضوع التعبير الصوتي والتواصل.
- الحلقة 12 · تستكشف القصة موضوع التعاطف المشترك والتفاهم المتبادل بين الشخصيات.