第 8 集: Drew和Chuuta更新後展開反擊，而Bureau的混亂迫使Chief Laine發布Code 9
2017年2月26日 播出
Drew and Chuuta successfully update after a strenuous battle. Because of the update, they have powered up, can use new abilities, and have started their counterattack. Meanwhile, some confusion was happening back at the bureau. Personnel throughout the bureau suddenly started attacking their own. Chief Laine sends out a code 9 on the matter in order to calm the panic going on. (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 4 集 · 集會期間，Misuzu 和 Drew 倒下，DeMille 飛船逼近地球
- 第 5 集 · 內疚多年的Chuuta偶遇已故好友Mizoguchi Ken的替身。
- 第 6 集 · Chuuta 和 Laine 與 Division 5 聯手執行聯合安保任務，保護 Dr. Love。
- 第 7 集 · 年輕男子在會合地點等待 Dr. Love，準備迎接一個令人驚訝的真相。
- 第 8 集 · Drew和Chuuta更新後展開反擊，而Bureau的混亂迫使Chief Laine發布Code 9
- 第 9 集 · 美凪的謊言
- 第 10 集 · 敘事聚焦於捕捉特定表情或面容的動作。
- 第 11 集 · 敘事聚焦於聲音表達與溝通的主題。
- 第 12 集 · 劇情探討角色間的同理心與相互理解之主題。