Ep. 8: Drew y Chuuta contraatacan tras actualizarse, mientras el caos en la Oficina obliga a la Jefa Laine a emitir un código 9
Emitido el 26 de febrero de 2017
Drew and Chuuta successfully update after a strenuous battle. Because of the update, they have powered up, can use new abilities, and have started their counterattack. Meanwhile, some confusion was happening back at the bureau. Personnel throughout the bureau suddenly started attacking their own. Chief Laine sends out a code 9 on the matter in order to calm the panic going on. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 4 · Misuzu y Drew colapsan durante el ensamble mientras la nave DeMille se acerca a la Tierra
- Ep. 5 · Chuuta se encuentra con un parecido de su difunto amigo Mizoguchi Ken después de años de culpa.
- Ep. 6 · Chuuta y Laine protegen al Dr. Love con la División 5 en una misión de seguridad conjunta.
- Ep. 7 · El joven espera en el lugar de encuentro con el Dr. Love para una revelación sorprendente.
- Ep. 8 · Drew y Chuuta contraatacan tras actualizarse, mientras el caos en la Oficina obliga a la Jefa Laine a emitir un código 9
- Ep. 9 · La mentira de Misuzu
- Ep. 10 · La narrativa se centra en el acto de capturar una expresión facial o rostro específico.
- Ep. 11 · La narrativa se centra en el tema de la expresión vocal y la comunicación.
- Ep. 12 · La narrativa explora el tema de la compasión compartida y la comprensión mutua entre los personajes.