Ep. 8: Drew e Chuuta contra-atacam após atualização, enquanto o caos no Bureau força o Chefe Laine a emitir um código 9
Exibido em 26 de fevereiro de 2017
Drew and Chuuta successfully update after a strenuous battle. Because of the update, they have powered up, can use new abilities, and have started their counterattack. Meanwhile, some confusion was happening back at the bureau. Personnel throughout the bureau suddenly started attacking their own. Chief Laine sends out a code 9 on the matter in order to calm the panic going on. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 4 · Misuzu e Drew desmaiam durante a assembleia enquanto a nave DeMille se aproxima da Terra
- Ep. 5 · Chuuta encontra um parecido com seu amigo falecido Mizoguchi Ken após anos de culpa.
- Ep. 6 · Chuuta e Laine protegem o Dr. Love com a Divisão 5 em uma missão de segurança conjunta.
- Ep. 7 · O jovem espera no ponto de encontro com o Dr. Love por uma revelação surpreendente.
- Ep. 8 · Drew e Chuuta contra-atacam após atualização, enquanto o caos no Bureau força o Chefe Laine a emitir um código 9
- Ep. 9 · A Mentira de Misuzu
- Ep. 10 · A narrativa foca no ato de capturar uma expressão facial ou semblante específico.
- Ep. 11 · A narrativa foca no tema da expressão vocal e comunicação.
- Ep. 12 · A narrativa explora o tema da compaixão compartilhada e do entendimento mútuo entre os personagens.