8. Bölüm: Güncelleme sonrası Drew ve Chuuta karşı saldırıya geçerken, Büronun kaosu Başkomiser Laine'i 9 numaralı kod yayınlamaya zorluyor
26 Şubat 2017 tarihinde yayınlandı
Drew and Chuuta successfully update after a strenuous battle. Because of the update, they have powered up, can use new abilities, and have started their counterattack. Meanwhile, some confusion was happening back at the bureau. Personnel throughout the bureau suddenly started attacking their own. Chief Laine sends out a code 9 on the matter in order to calm the panic going on. (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 4. Bölüm · Misuzu ve Drew, DeMille gemisi Dünya'ya yaklaşırken toplantı sırasında bayılır
- 5. Bölüm · Chuuta, yıllardır sürüp giden suçluluk duygusuyla, ölen arkadaşı Mizoguchi Ken'in benzerini karşılar.
- 6. Bölüm · Chuuta ve Laine, Bölüm 5 ile birlikte Dr. Love'u ortak bir güvenlik görevinde korur.
- 7. Bölüm · Genç adam, Dr. Love ile buluşma noktasında şaşırtıcı bir itiraf için bekler.
- 8. Bölüm · Güncelleme sonrası Drew ve Chuuta karşı saldırıya geçerken, Büronun kaosu Başkomiser Laine'i 9 numaralı kod yayınlamaya zorluyor
- 9. Bölüm · Misuzu'nun Yalanı
- 10. Bölüm · Anlatı, belirli bir yüz ifadesini veya görünümü yakalama eylemine odaklanır.
- 11. Bölüm · Anlatım, vokal ifade ve iletişim temasına odaklanmaktadır.
- 12. Bölüm · Hikaye, karakterler arasında paylaşılan merhamet ve karşılıklı anlayış temasını işler.