Еп. 8: Дрю та Чуута переходять у контратаку після оновлення, тоді як хаос у Бюро змушує начальника Лейн видати код 9
Вийшов 26 лютого 2017 р.
Drew and Chuuta successfully update after a strenuous battle. Because of the update, they have powered up, can use new abilities, and have started their counterattack. Meanwhile, some confusion was happening back at the bureau. Personnel throughout the bureau suddenly started attacking their own. Chief Laine sends out a code 9 on the matter in order to calm the panic going on. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 4 · Місудзу і Дрю падають без свідомості під час збору, коли корабель Демілл наближається до Землі
- Еп. 5 · Чуута стикається з схожим на його загиблого друга Міцогучі Кена після років провини.
- Еп. 6 · Чуута та Лейн разом із Підрозділом 5 охороняють Доктора Лав у спільній місії
- Еп. 7 · Молодий чоловік чекає на місці зустрічі з Доктором Лавом на дивовижне розкриття.
- Еп. 8 · Дрю та Чуута переходять у контратаку після оновлення, тоді як хаос у Бюро змушує начальника Лейн видати код 9
- Еп. 9 · Брехня Місудзу
- Еп. 10 · Сюжет зосереджений на акті захоплення конкретного виразу обличчя.
- Еп. 11 · Сюжет зосереджений на темі вокального вираження та комунікації.
- Еп. 12 · Сюжет досліджує тему спільної співчутливості та взаєморозуміння між персонажами.