Ep. 8: Drew dan Chuuta melancarkan serangan balik setelah pembaruan, sementara kekacauan Biro memaksa Kepala Laine mengeluarkan kode 9
Tayang pada 26 Februari 2017
Drew and Chuuta successfully update after a strenuous battle. Because of the update, they have powered up, can use new abilities, and have started their counterattack. Meanwhile, some confusion was happening back at the bureau. Personnel throughout the bureau suddenly started attacking their own. Chief Laine sends out a code 9 on the matter in order to calm the panic going on. (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 4 · Misuzu dan Drew pingsan saat upacara saat kapal DeMille mendekati Bumi
- Ep. 5 · Chuuta bertemu dengan kembaran dari teman lamanya yang telah meninggal, Mizoguchi Ken, setelah bertahun-tahun dilanda rasa bersalah.
- Ep. 6 · Chuuta dan Laine melindungi Dr. Love bersama Divisi 5 dalam misi keamanan gabungan.
- Ep. 7 · Pria muda itu menunggu di tempat pertemuan bersama Dr. Love untuk sebuah pengungkapan yang mengejutkan.
- Ep. 8 · Drew dan Chuuta melancarkan serangan balik setelah pembaruan, sementara kekacauan Biro memaksa Kepala Laine mengeluarkan kode 9
- Ep. 9 · Kebohongan Misuzu
- Ep. 10 · Narasi berfokus pada upaya menangkap ekspresi wajah atau raut tertentu.
- Ep. 11 · Narasi berfokus pada tema ekspresi vokal dan komunikasi.
- Ep. 12 · Narasi ini mengeksplorasi tema belas kasih bersama dan saling pengertian di antara para karakter.