الحلقة 3: يحقق الطهاة في عائلة بينما يواجه تشيت وهيلغا الانفصال وتبدأ مهمة إنقاذ
بُثت في 19 أكتوبر 2004

3
A policeman, Cooks, visits a family where one of the Children used to live, in an attempt to find out what's going on. Helga and Chit are recaptured on the mainland and sent back to Chikao, which please neither of them - especially since Chit is getting sent to another orphanage. A crazed speedboat driver (the man from the first episode with the cryptic ramblings) crashes into the boat carrying Chit, however, and Thoma happens to be on hand to rescue him, so they set out together to rescue Helga once more. (Source: TV.com)
الحلقات
- الحلقة 1 · رحلة الأطفال التاريخية في Befort واختفاء Helga في 2012
- الحلقة 2 · يحقق الأطفال في فن سيرانفين ويواجهون كائنات الظل في السويد وتشيكاهو.
- الحلقة 3 · يحقق الطهاة في عائلة بينما يواجه تشيت وهيلغا الانفصال وتبدأ مهمة إنقاذ
- الحلقة 4 · ينقذ تشيت وتوما هيلغا من تشيكاو أثناء مواجهتهم للسجين الغامض شينون
- الحلقة 5 · يأخذ توما تشيتو وهيلغا إلى جزيرة كوكوري بينما يحقق الطهاة في غلاس وGED.
- الحلقة 6 · تنقذ هيلغا كيت من النحل بينما يواجه توما خوفه ويرسل ترانت واندا
- الحلقة 7 · يحقق الطهاة وهولنغورث في التاريخ الغامض لأطفال Befort في Clairmont.