Эп. 3: Куки расследует дело семьи, а Чит и Хельга сталкиваются с разлукой, и начинается спасательная операция
Вышел 19 октября 2004 г.
3
A policeman, Cooks, visits a family where one of the Children used to live, in an attempt to find out what's going on. Helga and Chit are recaptured on the mainland and sent back to Chikao, which please neither of them - especially since Chit is getting sent to another orphanage. A crazed speedboat driver (the man from the first episode with the cryptic ramblings) crashes into the boat carrying Chit, however, and Thoma happens to be on hand to rescue him, so they set out together to rescue Helga once more. (Source: TV.com)
Эпизоды
- Эп. 1 · Историческое путешествие детей Бефорт и исчезновение Хельги в 2012
- Эп. 2 · Дети исследуют искусство Серафин и сталкиваются с теневыми существами в Швеции и Чикаго.
- Эп. 3 · Куки расследует дело семьи, а Чит и Хельга сталкиваются с разлукой, и начинается спасательная операция
- Эп. 4 · Чит и Тома спасают Хельгу от Чикао, сталкиваясь с таинственным заключенным Шиноном.
- Эп. 5 · Тома берёт Чито и Хельгу на остров Коккури, пока Куки расследует дела Гласса и GED.
- Эп. 6 · Хельга спасает Чита от пчел, пока Тома преодолевает свой страх, а Талрант задействует Венду
- Эп. 7 · Куки и Холлингворт расследуют таинственную историю Детей Бефорта в Клермонте.