Tập 3: Cooks điều tra một gia đình trong khi Chit và Helga đối mặt với sự chia ly và một chiến dịch giải cứu bắt đầu
Phát sóng ngày 19 tháng 10, 2004
3
A policeman, Cooks, visits a family where one of the Children used to live, in an attempt to find out what's going on. Helga and Chit are recaptured on the mainland and sent back to Chikao, which please neither of them - especially since Chit is getting sent to another orphanage. A crazed speedboat driver (the man from the first episode with the cryptic ramblings) crashes into the boat carrying Chit, however, and Thoma happens to be on hand to rescue him, so they set out together to rescue Helga once more. (Source: TV.com)
Số tập
- Tập 1 · Hành trình lịch sử của các bé Befort và sự biến mất của Helga vào năm 2012
- Tập 2 · Các em nhỏ điều tra về tác phẩm nghệ thuật của Serafine và đối mặt với những sinh vật bóng tối tại Thụy Điển và Chikao.
- Tập 3 · Cooks điều tra một gia đình trong khi Chit và Helga đối mặt với sự chia ly và một chiến dịch giải cứu bắt đầu
- Tập 4 · Chit và Thoma giải cứu Helga khỏi Chikao trong khi gặp gỡ tù nhân bí ẩn Shinon.
- Tập 5 · Thoma đưa Chito và Helga đến đảo Kokkuri trong khi Cooks điều tra Glass và GED.
- Tập 6 · Helga giải cứu Chit khỏi ong trong khi Thoma đối mặt với nỗi sợ hãi và Talrant triển khai Wanda
- Tập 7 · Các đầu bếp và Hollingworth điều tra lịch sử bí ẩn của Bọn trẻ Befort tại Clairmont.