Ep. 3: Cooks investiga uma família enquanto Chit e Helga enfrentam a separação e uma missão de resgate começa
Exibido em 19 de outubro de 2004
3
A policeman, Cooks, visits a family where one of the Children used to live, in an attempt to find out what's going on. Helga and Chit are recaptured on the mainland and sent back to Chikao, which please neither of them - especially since Chit is getting sent to another orphanage. A crazed speedboat driver (the man from the first episode with the cryptic ramblings) crashes into the boat carrying Chit, however, and Thoma happens to be on hand to rescue him, so they set out together to rescue Helga once more. (Source: TV.com)
Episódios
- Ep. 1 · A Jornada Histórica das Crianças de Befort e o Desaparecimento de Helga em 2012
- Ep. 2 · As crianças investigam a arte de Serafine e enfrentam criaturas das sombras na Suécia e com Chikao.
- Ep. 3 · Cooks investiga uma família enquanto Chit e Helga enfrentam a separação e uma missão de resgate começa
- Ep. 4 · Chit e Thoma resgatam Helga de Chikao enquanto encontram o misterioso prisioneiro Shinon.
- Ep. 5 · Thoma leva Chito e Helga para a Ilha Kokkuri enquanto Cooks investiga Glass e GED.
- Ep. 6 · Helga resgata Chit das abelhas enquanto Thoma enfrenta seu medo e Talrant despacha Wanda
- Ep. 7 · Cooks e Hollingworth investigam a história misteriosa dos Filhos de Befort em Clairmont.