الحلقة 9: كولريس يختبر الآلة المتقدمة على البوكيمون من نوع التنين
بُثت في 14 مارس 2013

9
Colress appears and tests his newly-advanced machine on Dragon-type Pokémon - first taking over a young trainer's Haxorus, and later Iris's Dragonite. As Ash and Charizard try to stop them, N puts himself in the crossfire, knowing the Pokémon should be friends and not fight. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 5 · دراغونيت يساعد أمفاروس إيلي في مزرعة فلويسي
- الحلقة 6 · تحرير أش ونو للبرافيار الأسير من أفراد تيم بلازما نيرو وبيانكو
- الحلقة 7 · يواجه آش وأصدقاؤه هالسي وفريق الإنقاذ لديه وسط صراع أيديولوجي مع إن
- الحلقة 8 · يستحضر آش ذكريات مع شاريزارد في معرض كانتو ويرتب مباراة إعادة
- الحلقة 9 · كولريس يختبر الآلة المتقدمة على البوكيمون من نوع التنين
- الحلقة 10 · تكشف أنثيا وكونكورديا عن ماضي إن بعد إصابة أش على يد كولريس.
- الحلقة 11 · كولريس يستغل فريق روكيت لاختبار الجهاز بينما يعاني باينيت من انسداد أنفي
- الحلقة 12 · اشتباك آش ون حول المبادئ في الأنقاض البيضاء بينما يسرق ن الحجر المضيء من سيدريك جونيبر.
- الحلقة 13 · فريق بلازما وطقس الاستيقاظ!