ตอนที่ 9: โคลเรสส์ทดสอบเครื่องจักรขั้นสูงกับโปเกมอนประเภทมังกร
ออกอากาศเมื่อ 14 มีนาคม 2556
9
Colress appears and tests his newly-advanced machine on Dragon-type Pokémon - first taking over a young trainer's Haxorus, and later Iris's Dragonite. As Ash and Charizard try to stop them, N puts himself in the crossfire, knowing the Pokémon should be friends and not fight. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · ดรากอนีทช่วยเหลือเอลลีแอมฟารอสที่ฟลอสซีรีช
- ตอนที่ 6 · Ash and N Free Captive Braviary from Team Plasma Grunts Nero and Bianco
- ตอนที่ 7 · Ash และเพื่อน ๆ พบกับ Halsey และทีมกู้ภัยของเขาท่ามกลางความขัดแย้งทางอุดมการณ์กับ N
- ตอนที่ 8 · Ash จำ Charizard ได้ที่งาน Kanto Fair และจัดแมตช์พบกันใหม่
- ตอนที่ 9 · โคลเรสส์ทดสอบเครื่องจักรขั้นสูงกับโปเกมอนประเภทมังกร
- ตอนที่ 10 · แอนเธียและคอนคอร์เดียเปิดเผยอดีตของเอ็นแก่แอชหลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บจากคอลเลส
- ตอนที่ 11 · Colress ใช้ Team Rocket ทดสอบอุปกรณ์ขณะ Pignite มีปัญหาโพรงจมูกอุดตัน
- ตอนที่ 12 · อชและเอ็นปะทะกันเรื่องอุดมการณ์ที่ซากปรักหักพังสีขาว ขณะที่เอ็นขโมยหินแสงจากเซดริก จูนิเปอร์
- ตอนที่ 13 · ทีมพลาสม่าและพิธีปลุกจิตสำนึก!